Kamus Arab - Indonesia تَبَعِيَّة
Akar: ت ب ع
مصدر صناعيّ من تَبَع : جنسيّة ومُواطَنَة أو انتماء إلى دولة ما، يكون للمواطن فيها حقوق وامتيازات، وبالمقابل عليه واجبات
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar sina'i (bentuk abstrak buatan) dari taba': Kewarganegaraan, atau afiliasi kepada suatu negara di mana warga negara tersebut memiliki hak dan istimewa, dan sebaliknya memiliki kewajiban.
تبعًا لشيء آخر.
🇮🇩 Terjemahan:
Sebagai pengikut atau mengikuti hal lain.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّبعيَّة
(سف) ملازمة التَّابع لمتبوعه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Keterikatan atau kelaziman pengikut kepada yang diikuti.
سيطرة سياسيَّة تملكها دولة قويّة على دولة أخرى تابعة
🇮🇩 Terjemahan:
Dominasi atau kontrol politik yang dimiliki oleh negara kuat terhadap negara lain yang bergantung.
تبِعَ يَتبَع، تَبَعًا وتُبوعًا، فهو تابِع، والمفعول مَتْبوع
(tb-3)
أتبعَ يُتبع، إتباعًا، فهو مُتْبِع، والمفعول مُتْبَع
(atb)
اتَّبعَ/ اتَّبعَ في يتَّبع، اتِّباعًا، فهو متَّبِع، والمفعول متَّبَع
(atb-2)
استتبعَ يستتبِع، استِتباعًا، فهو مُستتبِع، والمفعول مُستتبَع
(asttb-2)
تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع
(tab)
تتابعَ يَتتابَع، تتابُعًا، فهو مُتتابِع
(ttab)
تتبَّعَ يَتتبَّع، تَتبُّعًا، فهو مُتتبِّع، والمفعول مُتتبَّع
(ttb)
إتباع
(itba)
اتِّباعيَّة
(atbayh)
استتباع
(asttba)
تابِع1
(tab-1)
تابِع2
(tab-2)
تابِعيّ
(taby)
تابِعيَّة
(tabyh)
تُبَّع
(tb-4)
Contoh / Kutipan:
" لا نؤمن بسياسة التبعيّة لأيّة كتلة غربيّة أو شرقيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kami tidak percaya pada politik ketergantungan pada blok Barat atau Timur manapun"