تخفَّفَ/ تخفَّفَ من يتخفَّف، تخفُّفًا، فهو متخفِّف، والمفعول متخفَّف
Akar: خ ف ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
تخفَّف الحِمْلُ
صار خفيفًا.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadi ringan.
تخفَّف الخُفَّ
لبسه.
🇮🇩 Terjemahan:
mengenakannya (sepatu/khuf).
تخفَّف من الحِمْل
أزال بعضَه ليَقِلّ ثِقَلُه
🇮🇩 Terjemahan:
menyingkirkan sebagian bebannya agar berkurang beratnya
خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ خَفَفْتُ، يَخِفّ، اخفِفْ/ خِفَّ، خِفَّةً وخَفًّا، فهو خِفّ وخَفيف، والمفعول مخفوف إليه
(khf-1)
خفَّ2 يَخِفّ، اخفِفْ/ خِفَّ، خُفُوفًا، فهو خفيف
(khf-2)
أخفَّ يُخفّ، أخْفِفْ/ أخِفَّ، إخفافًا، فهو مُخِفّ، والمفعول مُخَفّ
(akhf)
استخفَّ/ استخفَّ بـ يستخفّ، اسْتَخْفِف/ استَخِفَّ، استخفافًا، فهو مُسْتَخِفّ، والمفعول مستخَفّ
(astkhf)
خفَّفَ/ خفَّفَ عن/ خفَّفَ من يُخفِّف، تخفيفًا، فهو مخفِّف، والمفعول مخفَّف
(khff)
أخفُّ
(akhf-2)
تخفيف
(tkhfyf)
تخفيفيَّة
(tkhfyfyh)
خَفّ
(khf)
خُفّ
(khf-3)
خِفّ
(khf-4)
خِفَّة
(khfh)
خُفوف
(khfwf)
خَفيف
(khfyf)
مُخفِّف
(mkhff)
Contoh / Kutipan:
" تخفَّف من ثيابه لشدَّة الحرّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia menanggalkan sebagian pakaiannya karena cuaca yang sangat panas"
Kamus Arab - Indonesia