Kamus Arab - Indonesia طَوْل
Akar: ط و ل
قُدرة
🇮🇩 Terjemahan:
Kemampuan, kekuasaan.
الله تعالى، من بيده الأمور ويتصرّف كما يشاء، واسع السلطة والنفوذ.
🇮🇩 Terjemahan:
Allah Ta'ala, Zat yang di tangan-Nya segala urusan dan bertindak sesuka-Nya, serta luas kekuasaan dan pengaruh-Nya.
غِنًى ويُسر
🇮🇩 Terjemahan:
Kekayaan dan kemudahan hidup.
Sub-Makna / Derivasi:
ذو الطَّول
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : صاحب السّعة والغِنى والقدرة
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu dari Asmaul Husna (nama-nama Allah yang indah), artinya: Pemilik keluasan, kekayaan, dan kekuasaan.
طالَ1/ طالَ على طوَل، يَطُول، طُلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول
(tal-1)
طالَ2 طوَل، يَطول، طُلْ، طُولاً، فهو طويل
(tal-2-2)
طالَ3 طوِل، يَطال
(tal-3-2)
أطالَ/ أطالَ في يُطيل، أطِلْ، إطالةً، فهو مُطيل، والمفعول مُطال
(atal)
استطالَ/ استطالَ على يَستطِيل، اسْتَطِلْ، استطالةً، فهو مُستطيل، والمفعول مُستطَال
(asttal)
تطاولَ/ تطاولَ إلى/ تطاولَ على يتطاول، تطاوُلاً، فهو مُتطاوِل، والمفعول مُتطاوَل إليه
(ttawl)
تطوَّلَ/ تطوَّلَ على يتطوَّل، تَطَوُّلاً، فهو مُتَطَوِّل، والمفعول مُتطوَّل عليه
(ttwl)
طاولَ يطاول، مُطاولةً، فهو مُطاوِل، والمفعول مُطاوَل
(tawl-2)
طوَّلَ/ طوَّلَ لـ يطوِّل، تطويلاً، فهو مُطوِّل، والمفعول مُطوَّل
(twl)
إطالة
(italh)
استطالة
(asttalh)
طائِل
(tal-4)
طائِلة
(talh-2)
طالما
(talma-2)
طاوِلَة
(tawlh)
Contoh / Kutipan:
" كان صاحب حول وطول "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia adalah orang yang memiliki daya dan upaya (kekuasaan)"