Kamus Arab - Indonesia طِيب
Akar: ط ي ب
ج أطياب (لغير المصدر) وطُيوب (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أطياب (untuk selain masdar) dan طيوب (untuk selain masdar).
مصدر طابَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (kata benda tindakan) dari طاب (menjadi baik/lezat/harum).
عِطر، ما يُتطيَّب به، كُلّ ذي رائحة عطرة
🇮🇩 Terjemahan:
Parfum, wewangian, segala sesuatu yang berbau harum.
Sub-Makna / Derivasi:
طِيب العيش
الحياة الحسنة
🇮🇩 Terjemahan:
Kebaikan atau kelezatan.
عن رضًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Kehidupan yang baik, makmur, atau nyaman.
جَوْزُ الطِّيب
(نت) ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب التي مهدها البلاد الاستوائية، يستخدم كتابل للطعام.
🇮🇩 Terjemahan:
Dengan sukarela, atas dasar kerelaan hati.
طابَ يَطِيب، طِبْ، طِيبًا وطِيبةً، فهو طيِّب
(tab-6)
استطابَ يستطيب، اسْتَطِبْ، استطابةً، فهو مُستطيب، والمفعول مُستطاب
(asttab-2)
تطيَّبَ يتطيَّب، تطيُّبًا، فهو مُتطيِّب
(ttyb)
طيَّبَ يطيِّب، تطييبًا، فهو مُطيِّب، والمفعول مُطيَّب
(tyb)
أطايِبُ
(atayb)
استطابة
(asttabh-2)
طُوبَى
(twba-2)
طِيبة
(tybh)
طَيِّب
(tyb-3)
طيِّبات
(tybat)
مَطايبُ
(mtayb)
مَطْيَبة
(mtybh)
Contoh / Kutipan:
" رشّ طِيبًا على منديله "
🇮🇩 Terjemahan:
Ia menyemprotkan parfum pada saputangannya.