Kamus Arab - Indonesia وارِث
Akar: و ر ث
ج وارثون ووَرَثَة ووُرَّاث :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak وارثون (wārithūn), وَرَثَة (warathah), dan وُرَّاث (wurrāth) :
اسم فاعل من ورِثَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari kata ورِثَ (waritha).
أحد أقرباء الميِّت الذين يحقّ لهم شرعًا أخذ نصيب معيَّن من تركته
🇮🇩 Terjemahan:
Salah seorang kerabat si mati yang berhak secara syariat untuk mengambil bagian tertentu dari harta peninggalannya
آخذٌ نصيبَ غيره
🇮🇩 Terjemahan:
Penerima bagian orang lain
Sub-Makna / Derivasi:
الوَارث
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الباقي بعد موت عباده وذهاب غيره، الذي ترجع إليه الأملاك بعد فناء المُلَاّك
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu nama Allah yang Indah (Asmaul Husna), maknanya: Yang tetap ada setelah kematian hamba-hamba-Nya dan perginya yang lain, kepada-Nya lah segala kepemilikan kembali setelah lenyapnya para pemilik
ورِثَ يرِث، رِثْ، وِرْثًا وإِرْثًا ووِراثةً، فهو وارث ووريث، والمفعول مَوْروث
(wrth)
أورثَ يُورث، إيراثًا، فهو مُورِث، والمفعول مُورَث
(awrth)
توارثَ يتوارث، توارُثًا، فهو مُتوارِث، والمفعول مُتوارَث
(twarth)
ورَّثَ يورِّث، تورِيثًا، فهو مُورِّث، والمفعول مُورَّث
(wrth-2)
إِرْث
(irth-2)
تُراث
(trath)
تُراثيَّات
(trathyat)
تُراثيَّة
(trathyh)
توارُث
(twarth-2)
مُورِّث
(mwrth)
موروث
(mwrwth)
مِيراث
(myrath)
وِراثة
(wrathh)
وراثيَّة
(wrathyh)
وِرْث
(wrth-3)
Contoh / Kutipan:
- " الوارث الوحيد لعمِّه
- إعلان الوَرَثَة
- {وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " الوارث الوحيد لعمِّه
- إعلان الوَرَثَة
- {وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ} "