Kamus Arab - Indonesia عُود
Akar: ع و دKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عُود (wd-3)
ج أعواد وعيدان :
Terjemahan:
Jamak: (أعواد) dan (عيدان) :
كلّ غُصن مقطوع دقيق أو غليظ رطب أو يابس
Terjemahan:
Setiap ranting kayu yang dipotong, baik yang tipis maupun tebal, basah maupun kering
- قَوِي، صار عزيزًا ومنيعًا
- صُلْب العُود : قويّ، شديد.
Terjemahan:
- Kuat, menjadi perkasa dan terlindungi
- (صُلْب العُود): Kuat, tangguh.
(سق) آلة موسيقيَّة وتريَّة يُضرب عليها بريشة ونحوها
Terjemahan:
(Musik) Alat musik petik bersenar yang dimainkan dengan plectrum (kuku/pick) dan sejenisnya
صوّت عند النقر عليه.
Terjemahan:
Berbunyi ketika diketuk.
نوع من الطِّيب الذي يُتبخَّر به
Terjemahan:
Jenis wewangian (gaharu) yang dibakar untuk mendapatkan aromanya
Sub-Makna / Derivasi:
دُفْنَة عود الغار
(نت) شجرة دائمة الخضرة قصيرة ذات أزهار صغيرة صفراء مائلة للاخضرار.
Terjemahan:
(Botani) Pohon laurel hijau abadi yang pendek dengan bunga kecil berwarna kuning kehijauan.
عود العُطاس
(نت) نبتة مركَّبة ذات أوراق عطرة مُسنَّنة وبراعم ذات رءوس بيضاء.
Terjemahan:
(Botani) Tanaman Compositae (Asteraceae) yang memiliki daun harum bergerigi dan kuncup berbunga putih.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
ad-6
عادَ يَعود، عُدْ، عَوْدةً وعَوْدًا، فهو عائد، والمفعول مَعود
aad
أعادَ يُعيد، أَعِدْ، إعادةً، فهو مُعيد، والمفعول مُعاد
astad-2
استعادَ يستعيد، اسْتَعِدْ، استعادةً، فهو مُستعيد، والمفعول مُستعاد
atad
اعتادَ/ اعتادَ على يعتاد، اعْتَدْ، اعتيادًا، فهو مُعتاد، والمفعول مُعتاد
twd-2
تعوَّدَ/ تعوَّدَ على يتعوَّد، تعوُّدًا، فهو مُتعوِّد، والمفعول مُتعوَّد
awd-5
عاودَ يعاود، معاودةً، فهو معاوِد، والمفعول معاوَد
ayd-4
عايدَ/ عايدَ على يعايد، معايدةً، فهو معايِد، والمفعول معايَد
wd
عوَّدَ يعوِّد، تعويدًا، فهو مُعوِّد، والمفعول مُعوَّد
yd
عيَّدَ يعيِّد، تعييدًا، فهو مُعيِّد
iadh
إعادة
awd-6
أَعْوَدُ
astadh-2
استعادة
atyady
اعتياديّ
ad-7
عائد
adh-2
عادة
Contoh / Kutipan:
" عُود نعناع/ قصب/ برسيم "
Terjemahan:
" Tangkai/batang mint/ tebu/ alfalfa "