Kamus Arab - Indonesia وَديعة
Akar: و د ع
ج وَدائعُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: وَدائعُ (wada'i') (untuk benda tak berakal) :
مؤنَّث وَديع :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari وَديع (wadi': tenang/damai):
ما استودعته لتستردَّه فيما بعد
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang dititipkan agar dapat diambil kembali di kemudian hari
- ما أودعه العملاء فيها من الأموال
- وديعة تحت الطَّلب : وديعة بنكيَّة ماليَّة تُسحب عند الطَّلب من غير إشعار سابق.
🇮🇩 Terjemahan:
- Uang yang dititipkan oleh para nasabah di bank
- Wadicah tahtath-thalab (deposito/simpanan giro): Simpanan bank berupa uang yang dapat ditarik sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
أمانة، ما أُودع عندك
🇮🇩 Terjemahan:
Amanah, barang titipan yang dipercayakan kepadamu
أي عمل المعروف أمانة، ستُرَدّ إلى صاحبها يومًا ما بأن يُفعل له مثله.
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap perbuatan baik adalah amanah, yang akan dikembalikan kepada pelakunya suatu hari nanti dengan balasan serupa.
ودَعَ يَدَع، دَعْ، وَدْعًا، فهو وادع، والمفعول مَوْدوع
(wd-9)
ودُعَ يَودُع، دَعَةً ووَداعةً، فهو وادع ووَديع
(wd-10)
أودعَ يُودع، إيداعًا، فهو مُودِع، والمفعول مُودَع
(awd-7)
استودعَ يستودع، استيداعًا، فهو مُستودِع، والمفعول مُستودَع
(astwd-2)
ودَّعَ يودِّع، توديعًا، فهو مُودِّع، والمفعول مُودَّع
(wd-11)
إيداع
(iyda)
استيداع
(astyda)
دَعَة
(dh-7)
مُسْتَوْدَع
(mstwd)
وَداع/ وِداع
(wda)
وَداعة
(wdah)
وَدْع
(wd-12)
وَدَعَة
(wdh-4)
وَديع
(wdy-2)
Contoh / Kutipan:
" فتاة وَديعة "
🇮🇩 Terjemahan:
" فتاة وَديعة "