Kamus Arab - Indonesia وَحْش
Akar: و ح ش
ج وحوش ووُحْشان : ما لا يُستأنسُ من دوابِّ البَرّ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: وُحوش dan وُحْشان: Hewan darat liar yang tidak dapat dijinakkan.
- جائعًا
- مشَى في الأرض وَحْشًا : وَحْدَه
- مكان وَحْش : قَفْرٌ
- هو من وَحْش النّاس : من أراذلهم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dalam keadaan lapar
- Berjalan di muka bumi sendirian
- Tempat yang sunyi
- Golongan manusia yang terendah.
Sub-Makna / Derivasi:
حمار الوَحْش
(حن) حيوان بريّ، من ذوات الحوافر وفصيلة الخيليّات، معروف بألوانه المخطّطة بالأبيض والأسود.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Hewan liar berkuku dari famili Equidae (kuda), yang dikenal dengan corak garis-garis hitam dan putih.
بَقَر الوَحْش
(حن) المها؛ البقر البرِّيَّ غير الأهليَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Sapi liar (Al-Maha); sapi hutan yang tidak dipelihara.
وحِشَ لـ يوحَش، وَحْشَةً، فهو وَحِش، والمفعول مَوْحوش له
(whsh)
وُحِشَ يُوحَش، وَحْشةً، والمفعول موحوش
(whsh-2)
أوحشَ يُوحش، إيحاشًا، فهو مُوحِش، والمفعول مُوحَش
(awhsh)
استوحشَ/ استوحشَ لـ/ استوحشَ من يستوحش، استيحاشًا، فهو مُستوحِش، والمفعول مُستوحَش له
(astwhsh)
توحَّشَ يتوحَّش، توحُّشًا، فهو مُتوحِّش
(twhsh)
مُوحِش
(mwhsh)
وَحِش
(whsh-4)
وَحْشَة
(whshh)
وَحْشِيّ
(whshy)
وَحْشيَّة
(whshyh)
Contoh / Kutipan:
- " وحوش ضارية
- {وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وحوش ضارية
- {وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ} " (Binatang buas
- {Dan apabila binatang-binatang buas dikumpulkan})