Kamus Arab - Indonesia زاوجَ يُزاوِج، مُزاوجةً، فهو مُزاوِج، والمفعول مُزاوَج
Akar: ز و ج
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
زاوج بين العملين
ربط بينهما، وصلهما وقرنهما
🇮🇩 Terjemahan:
Menghubungkan keduanya, menyambungkan dan memasangkan keduanya (Menggabungkan/Memasangkan).
زاوج بين رجل وامرأة
زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menikahkan keduanya, atau mengadakan akad nikah untuknya (Menikahkan).
زاوج فلانًا
خالَطه
🇮🇩 Terjemahan:
Bergaul dengannya (Bergaul/Bercampur).
ازدوجَ يَزدوِج، ازدواجًا، فهو مُزدوِج
(azdwj)
تزاوجَ يتزاوج، تزاوُجًا، فهو متزاوِج
(tzawj)
تزوَّجَ/ تزوَّجَ بـ/ تزوَّجَ من يتزوَّج، تزوُّجًا، فهو متزوِّج، والمفعول متزوَّج
(tzwj)
زوَّجَ يُزوِّج، تزويجًا، فهو مزوِّج، والمفعول مزوَّج
(zwj)
ازدِواج
(azdwaj)
ازدِواجيَّة
(azdwajyh)
تزاوُج
(tzawj-2)
زَواج
(zwaj)
زَوْج
(zwj-2)
زَوْجَة
(zwjh)
زَوْجِيّ
(zwjy)
زَوْجِيَّة
(zwjyh)
زِيجة
(zyjh)
مُزاوجة
(mzawjh)
مُزْدَوِج
(mzdwj)
Contoh / Kutipan:
" زاوج بين الثورين "
🇮🇩 Terjemahan:
" زاوج بين الثورين (Dia memasangkan kedua sapi jantan itu) "