Arabic - English Dictionary شِِدّة
Root: ش د دArabic English Dictionary: meaning and translation for شِِدّة (shdh-2)
ج شِدَّات (لغير المصدر) وشِدَد (لغير المصدر) :
Translation:
Plural: shiddat (for non-verbal noun) and shidad (for non-verbal noun) :
مصدر شدَّ1/ شدَّ في.
Translation:
Verbal noun of shadda 1 / shadda fi (Strength/Intensity).
أمر يصعب تحمُّله، ضيق، ألم، وجع، عذاب، بؤس، شقاء
Translation:
A matter difficult to bear, distress, pain, ache, torment, misery, wretchedness (Hardship/Distress).
قوّة ومتانة وصلابة
Translation:
Strength, durability, and solidity (Strength/Firmness).
عُسْر وضيق حال، خلاف الرَّخاء واللِّين ورَغَد العَيْش
Translation:
Difficulty and narrowness of condition, the opposite of prosperity, ease, and a comfortable life (Hardship/Adversity).
(فز) أقصى إجهاد يتحمّله جسم صلب بدون أن يتمزّق.
Translation:
(Physics) The maximum stress a solid body can withstand without tearing (Tensile strength).
Related Words (Same Root):
shd-1
شدَّ1/ شدَّ في شَدَدْتُ، يَشِدّ، اشدِدْ/ شِدّ، شِدّةً، فهو شديد، والمفعول مشدود فيه
shd-2-2
شدَّ2/ شدَّ على شَدَدْتُ، يَشُدّ، اشْدُدْ/ شُدّ، شَدًّا، فهو شادّ، والمفعول مَشْدود
ashd-2
أشدَّ يُشدّ، أشْدِدْ/ أشِدَّ، إشدادًا، فهو مُشِدّ
ashtd
اشتدَّ/ اشتدَّ على/ اشتدَّ في يشتدّ، اشْتَدِدْ/ اشْتَدَّ، اشتدادًا، فهو مُشتدّ، والمفعول مُشتدّ عليه
tshad
تشادَّ يتشادّ، تَشادَدْ/ تَشادَّ، تَشَادًّا، فهو مُتَشَادّ
tshdd
تشدَّدَ/ تشدَّدَ في يتشدَّد، تشدُّدًا، فهو مُتشدِّد، والمفعول مُتشدَّد فيه
shad-2
شادَّ/ شادَّ في يشادّ، شادِدْ/ شادَّ، مُشادّةً وشِدادًا، فهو مُشادّ، والمفعول مُشادّ
shdd
شدَّدَ/ شدَّدَ على يشدِّد، تشديدًا، فهو مُشدِّد، والمفعول مُشدَّد
ashd-3
أَشُدُّ
tshdyd
تشديد
shdad
شدائدُ
shdad-2
شِداد
shd-7
شَدّ
shdh
شَدَّة
shdyd
شَديد
Example / Citation:
- " شِدّة الحرّ : تجاوز الحدّ العاديّ لدرجة الحرارة
- شِدّة الألم : تفاقمه
- شِدّة الظّلام : كثافته
- شدّة الخوف : ازدياده "
Translation:
- " shiddatu al-harri : tajawuzu al-haddi al-'adiyyi lidarajati al-hararati
- shiddatu al-alami : tafaqumuhu
- shiddatu az-zalami : kathafatuhu
- shiddatu al-khawfi : izdiyaduhu (Intensity of the heat: exceeding the normal limit of temperature
- Intensity of the pain: its exacerbation
- Intensity of the darkness: its density
- Intensity of the fear: its increase) "