أعْدَلُ
Root: ع د ل
اسم تفضيل من عدَلَ/ عدَلَ إلى : أكثر إنصافًا
🇬🇧 Translation:
Elative noun from 'adala: more/most just or fair.
عدَلَ/ عدَلَ إلى يَعدِل، عَدْلاً، فهو عادِل، والمفعول معدول
(dl-15)
عدَلَ عن يَعدِل، عُدولاً، فهو عادِل، والمفعول معدول عنه
(dl-16)
عدُلَ يَعدُل، عدالةً وعُدولةً، فهو عَدْل وعادِل
(dl-17)
أعدلَ يُعدِل، إعدالاً، فهو مُعْدِل، والمفعول مُعْدَل
(adl-5)
اعتدلَ/ اعتدلَ في يعتدل، اعتدالاً، فهو مُعتدِل، والمفعول مُعتدَل فيه
(atdl)
تعادلَ يتعادل، تعادُلاً، فهو متعادِل
(tadl)
تعدَّلَ يتعدَّل، تعدُّلاً، فهو مُتعدِّل
(tdl-2)
عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل
(adl-6)
عدَّلَ يعدِّل، تعديلاً، فهو مُعدِّل، والمفعول مُعدَّل
(dl-18)
اعتدال
(atdal)
تعديل
(tdyl)
عادِل
(adl-8)
عَدالَة
(dalh-4)
عَدْل
(dl-19)
عِدْل
(dl-20)
Example / Citation:
- " كان من أعدل الناس حُكْمًا : أكثرهم إنصافًا
- يا أعدَل النَّاس إلَاّ في معاملتي … فيك الخصامُ وأنت الخَصْمُ والحَكَمُ "
🇬🇧 Translation:
- "He was among the most just of people in ruling: the fairest
- O most just of people except in your treatment of me... With you is the dispute, and you are the adversary and the judge."
Arabic - English Dictionary