Arabic - English Dictionary عادِل
Root: ع د ل
اسم فاعل من عدُلَ وعدَلَ عن وعدَلَ/ عدَلَ إلى.
🇬🇧 Translation:
Active participle of عدُلَ, عدَلَ عن, and عدَلَ/ عدَلَ إلى.
Sub-Meanings / Derivatives:
العادِل
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي صيَّر الشَّيءَ معتدِلاً متناسبَ الخَلْق من غير تفاوت، والذي خلق الإنسان في صورة حسنة مفارِقة لسائر الخلق، والذي يَعْدِل فلا يظلم أحدًا ولا يجور عليه.
🇬🇧 Translation:
Al-Aadil (The Just): One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He who made things moderate and well-proportioned in creation without disparity, who created man in a beautiful form distinct from all other creations, and who acts with justice so that He wrongs no one nor commits tyranny against them.
عدَلَ/ عدَلَ إلى يَعدِل، عَدْلاً، فهو عادِل، والمفعول معدول
(dl-15)
عدَلَ عن يَعدِل، عُدولاً، فهو عادِل، والمفعول معدول عنه
(dl-16)
عدُلَ يَعدُل، عدالةً وعُدولةً، فهو عَدْل وعادِل
(dl-17)
أعدلَ يُعدِل، إعدالاً، فهو مُعْدِل، والمفعول مُعْدَل
(adl-5)
اعتدلَ/ اعتدلَ في يعتدل، اعتدالاً، فهو مُعتدِل، والمفعول مُعتدَل فيه
(atdl)
تعادلَ يتعادل، تعادُلاً، فهو متعادِل
(tadl)
تعدَّلَ يتعدَّل، تعدُّلاً، فهو مُتعدِّل
(tdl-2)
عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل
(adl-6)
عدَّلَ يعدِّل، تعديلاً، فهو مُعدِّل، والمفعول مُعدَّل
(dl-18)
أعْدَلُ
(adl-7)
اعتدال
(atdal)
تعديل
(tdyl)
عَدالَة
(dalh-4)
عَدْل
(dl-19)
عِدْل
(dl-20)