Arabic - English Dictionary عِبْرَة
Root: ع ب ر
ج عِبْرات وعِبَر : تَذْكِرة، عِظة يُتَّعَظ بها
🇬🇧 Translation:
pl. عِبْرات and عِبَر: a lesson, a moral to be learned.
- العامل الحاسم، الأمر مرتهن بـ
- جعله عِبْرةً لغيره : بالغ في عقابه وتأديبه
- لا عِبْرَةَ به : لا اهتمام به.
🇬🇧 Translation:
- The decisive factor, matters depend on
- 'Made him an example to others': went to extremes in punishing and disciplining him
- 'لا عِبْرَةَ به' (Of no consequence / insignificant).
عبَرَ1 يَعبُر، عُبورًا وعَبْرًا، فهو عابر، والمفعول مَعْبور
(br-1-2)
عبَرَ2 يَعبُر، عِبارَةً وعَبْرًا، فهو عابِر، والمفعول معبور
(br-2-3)
عبَرَ3 يَعبُر، عَبْرًا، فهو عابر
(br-3-2)
استعبرَ يستعبر، استعبارًا، فهو مُستَعْبِر، والمفعول مُستَعْبَر
(astbr-2)
اعتبرَ/ اعتبرَ بـ يعتبر، اعتبارًا، فهو معتبِر، والمفعول معتبَر
(atbr)
عبَّرَ/ عبَّرَ عن يعبِّر، تعبيرًا، فهو مُعبِّر، والمفعول مُعبَّر
(br-12)
اعتبار
(atbar)
اعتباريّ
(atbary)
تعبير
(tbyr)
تعبيريّ
(tbyry)
تعبيريَّة
(tbyryh)
عِبارة
(barh-3)
عَبَّارة
(barh-4)
عَبْر
(br-13)
عِبْرانيّ
(brany-2)
Example / Citation:
- " جاء الحكمُ على المرتشي عبرةً لمن يعتبر
- استخلص العِبَر
- {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأُولِي الأَبْصَارِ} "
🇬🇧 Translation:
- "جاء الحكمُ على المرتشي عبرةً لمن يعتبر
- استخلص العِبَر
- {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأُولِي الأَبْصَارِ}" (The verdict on the bribe-taker served as a lesson to those who would learn
- He extracted the lessons
- {Indeed, in that is a lesson for those of vision}).