Arabic - English Dictionary غَفُور
Root: غ ف ر
ج غَفُورون وغُفُر، مؤ غَفُور وغَفُورة : صيغة مبالغة من غفَرَ2 : كثير الغفران، رحيم، متسامِح.
🇬🇧 Translation:
Plural: ghufûrûn and ghufur, feminine: ghafûr and ghafûrah: Intensive form (sighat mubalaghah) of ghafara2: Most forgiving, merciful, tolerant.
Sub-Meanings / Derivatives:
الغفور
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يعفو ويصفح ويغفر الذُّنوب ويستر صاحبَها فلا يشهِّر به لا في الدُّنيا ولا في الآخرة
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He who pardons, overlooks, forgives sins, and conceals the sinner's faults so as not to expose him either in this world or the hereafter.
غفَرَ1 يغفِر، غَفْرًا، فهو غَفِير، والمفعول مَغْفور
(ghfr-1)
غفَرَ2 يَغفِر، غَفْرًا وغُفْرانًا، فهو غافِر، والمفعول مَغْفور
(ghfr-2)
أغفرَ يُغفِر، إِغْفَارًا، فهو مُغْفِر، والمفعول مُغْفَرٌ
(aghfr)
استغفرَ يستغفر، استغفارًا، فهو مُستغفِر، والمفعول مُستغفَر
(astghfr)
اغتفرَ يغتفر، اغتِفارًا، فهو مُغتفِر، والمفعول مُغتفَر
(aghtfr)
غافِر
(ghafr)
غَفْر
(ghfr)
غَفَر
(ghfr-3)
غُفْران
(ghfran)
غَفَّار
(ghfar)
غفير
(ghfyr)
مِغْفار
(mghfar)
مِغْفَر
(mghfr)
Example / Citation:
" {إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} "
🇬🇧 Translation:
" {Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful} "