Kamus Arab - Indonesia غَفُور
Akar: غ ف ر
ج غَفُورون وغُفُر، مؤ غَفُور وغَفُورة : صيغة مبالغة من غفَرَ2 : كثير الغفران، رحيم، متسامِح.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ghufûrûn dan ghufur, bentuk feminin: ghafûr dan ghafûrah: Bentuk hiperbola (sighat mubalaghah) dari ghafara2: Sangat pemaaf, Maha Penyayang, toleran.
Sub-Makna / Derivasi:
الغفور
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يعفو ويصفح ويغفر الذُّنوب ويستر صاحبَها فلا يشهِّر به لا في الدُّنيا ولا في الآخرة
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, maknanya: Zat yang memaafkan, mengampuni dosa-dosa, dan menutupi aib pelakunya sehingga tidak mempermalukannya baik di dunia maupun di akhirat.
غفَرَ1 يغفِر، غَفْرًا، فهو غَفِير، والمفعول مَغْفور
(ghfr-1)
غفَرَ2 يَغفِر، غَفْرًا وغُفْرانًا، فهو غافِر، والمفعول مَغْفور
(ghfr-2)
أغفرَ يُغفِر، إِغْفَارًا، فهو مُغْفِر، والمفعول مُغْفَرٌ
(aghfr)
استغفرَ يستغفر، استغفارًا، فهو مُستغفِر، والمفعول مُستغفَر
(astghfr)
اغتفرَ يغتفر، اغتِفارًا، فهو مُغتفِر، والمفعول مُغتفَر
(aghtfr)
غافِر
(ghafr)
غَفْر
(ghfr)
غَفَر
(ghfr-3)
غُفْران
(ghfran)
غَفَّار
(ghfar)
غفير
(ghfyr)
مِغْفار
(mghfar)
مِغْفَر
(mghfr)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} "