Kamus Arab - Indonesia غُفْران
Akar: غ ف ر
مصدر غفَرَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari ghafara2.
Sub-Makna / Derivasi:
عيد الغُفْران
(دن) اليوم الكبير عند اليهود وهو عيد التوبة عندهم، يُحتفل به بعد رأس السنة اليهوديّة بعشرة أيّام ويقال له : يوم التكفير
🇮🇩 Terjemahan:
(Agama) Hari besar bagi umat Yahudi yaitu hari pertobatan mereka, dirayakan sepuluh hari setelah Tahun Baru Yahudi dan disebut: Hari Penebusan (Yom Kippur).
في المسيحيّة، هو إعفاء جُزئيّ أو كُلِّيّ من عُقوبة زمنيّة جزاء اقتراف الخطايا.
🇮🇩 Terjemahan:
Dalam agama Kristen, adalah pembebasan sebagian atau seluruhnya dari hukuman temporal sebagai balasan atas perbuatan dosa.
فترة الغُفْران
(دن) فترة محددّة يمنح فيها الغُفْران لكلِّ كاثوليكيّ يؤدِّي أعمالاً دينيّة معيّنة في كنيسة الروم الكاثوليك.
🇮🇩 Terjemahan:
(Agama) Periode waktu tertentu di mana pengampunan diberikan kepada setiap umat Katolik yang melakukan amalan keagamaan tertentu di Gereja Katolik Roma.
غفَرَ1 يغفِر، غَفْرًا، فهو غَفِير، والمفعول مَغْفور
(ghfr-1)
غفَرَ2 يَغفِر، غَفْرًا وغُفْرانًا، فهو غافِر، والمفعول مَغْفور
(ghfr-2)
أغفرَ يُغفِر، إِغْفَارًا، فهو مُغْفِر، والمفعول مُغْفَرٌ
(aghfr)
استغفرَ يستغفر، استغفارًا، فهو مُستغفِر، والمفعول مُستغفَر
(astghfr)
اغتفرَ يغتفر، اغتِفارًا، فهو مُغتفِر، والمفعول مُغتفَر
(aghtfr)
غافِر
(ghafr)
غَفْر
(ghfr)
غَفَر
(ghfr-3)
غَفَّار
(ghfar)
غَفُور
(ghfwr)
غفير
(ghfyr)
مِغْفار
(mghfar)
مِغْفَر
(mghfr)