Arabic - English Dictionary غفير
Root: غ ف ر
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غفََرَ1 : خفير، حارس، مجير.
🇬🇧 Translation:
Permanent adjective (sifah mushabbalah) derived from ghafara1: Guard, watchman, protector.
كثير، عظيم، كثيف، مزدحم
🇬🇧 Translation:
Numerous, grand, dense, crowded, thronged.
أي جميعًا، شريفهم ووضيعهم لم يتخلَّف منهم أحدٌ وهم كثيرون.
🇬🇧 Translation:
Meaning all of them, noble and humble alike, none of them lagged behind and they were numerous.
درجة أقل من الشرطيّ تنتشر في ريف مصر.
🇬🇧 Translation:
A rank lower than a policeman deployed in rural Egypt (village watchman/guard).
غفَرَ1 يغفِر، غَفْرًا، فهو غَفِير، والمفعول مَغْفور
(ghfr-1)
غفَرَ2 يَغفِر، غَفْرًا وغُفْرانًا، فهو غافِر، والمفعول مَغْفور
(ghfr-2)
أغفرَ يُغفِر، إِغْفَارًا، فهو مُغْفِر، والمفعول مُغْفَرٌ
(aghfr)
استغفرَ يستغفر، استغفارًا، فهو مُستغفِر، والمفعول مُستغفَر
(astghfr)
اغتفرَ يغتفر، اغتِفارًا، فهو مُغتفِر، والمفعول مُغتفَر
(aghtfr)
غافِر
(ghafr)
غَفْر
(ghfr)
غَفَر
(ghfr-3)
غُفْران
(ghfran)
غَفَّار
(ghfar)
غَفُور
(ghfwr)
مِغْفار
(mghfar)
مِغْفَر
(mghfr)
Example / Citation:
- " التفّ حول الزَّعيم جمعٌ غفير
- جمهور غفير "
🇬🇧 Translation:
- " A large crowd gathered around the leader
- A massive audience "