Arabic - English Dictionary هالَ/ هالَ من يَهُول، هُلْ، هَوْلاً، فهو هائل، والمفعول مَهول
Root: هـ و ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
هالَ الشّخصُ/ هالَ الشَّخصُ من الشَّيء
خاف ورُعِبَ.
🇬🇧 Translation:
Fear and terror.
رأى تهاويل في سُكْره أو عند تخديره ففزِع.
🇬🇧 Translation:
Saw frightening illusions while drunk or under anesthesia and thus became terrified.
هالَ الزِّلزالُ أهلَ القرية
أفزعهم وعظُم عليهم
🇬🇧 Translation:
Terrified them and loomed large to them.
هالَتِ المرأةُ النّاظرَ بحسنها
أعجبته
🇬🇧 Translation:
Delighted/amazed her.
جميل مُعْجِب
🇬🇧 Translation:
Beautiful and admirable.
استهالَ يستهيل، اسْتهِلْ، استهالةً، فهو مُستهيل، والمفعول مُستهال
(asthal-2)
استهولَ يستهول، استهوالاً، فهو مُستهوِل، والمفعول مُستهوَل
(asthwl)
هوَّلَ/ هوَّلَ على يهوِّل، تهويلاً، فهو مُهوِّل، والمفعول مُهوَّل
(hwl-8)
استهالة
(asthalh-2)
تهويل
(thwyl-2)
مُسْتهيل
(msthyl-2)
هائل
(hal-9)
هال
(hal-10)
هالة
(halh-2)
هَوْل
(hwl-9)
Example / Citation:
" هالني منظرُ الحادث "
🇬🇧 Translation:
" The sight of the accident horrified me "