Arabic - English Dictionary إيثار
Root: أ ث ر
مصدر آثرَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (maṣdar) of āthara (آثرَ).
Sub-Meanings / Derivatives:
الإيثار
(نف) مذهب يرمي إلى تفضيل خير الآخرين على الخير الشخصيّ، وعكسه الأَثَرة.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Altruism; a doctrine aiming to prefer the welfare of others over personal welfare, opposite to egoism (al-atharah).
(نف) اتِّجاه اهتمام الإنسان وميول الحبّ فيه نحو غيره وقبل ذاته، سواء أكان هذا عن فطرة أم عن اكتساب.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) The inclination of human attention and loving tendencies toward others and before oneself, whether innate or acquired.
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)