Arabic - English Dictionary جماعيّ
Root: ج م عArabic English Dictionary: meaning and translation for جماعيّ (jmay)
اسم منسوب إلى جماعة : عكسه فرديّ
Translation:
Relative adjective (nisba) derived from jama'ah: Opposite of individual (فرديّ)
- اشتراك عدّة دول في اتّفاق لصيانة أمنها بصورة جماعيَّة
- جماعيًّا : بصورة جماعيّة
- عَقْد جماعيّ : اتّفاق بين أصحاب العمل والمستخدمين تُنظَّم بموجبه شروط العمل
- عَمَلٌ جماعيّ/ غناء جماعيّ : أي يشترك فيه عدد من الأفراد كفريق.
Translation:
- The participation of several countries in an agreement to maintain their security collectively
- جماعيًّا (Collectively): In a collective manner
- عَقْد جماعيّ (Collective agreement): An agreement between employers and employees regulating working conditions
- عَمَلٌ جماعيّ / غناء جماعيّ (Teamwork / Group singing): Any activity involving a number of individuals as a team.
Related Words (Same Root):
jm
جمَعَ يَجْمَع، جَمْعًا، فهو جَامِع، والمفعول مجموع
ajm
أجمعَ/ أجمعَ على يُجمع، إجماعًا، فهو مُجمِع، والمفعول مُجمَع
ajtm
اجتمعَ/ اجتمعَ بـ يجتمع، اجتماعًا، فهو مُجتمِع، والمفعول مُجتمَعٌ به
astjm
استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع
tjm
تجمَّعَ يتجمَّع، تجمُّعًا، فهو مُتجمِّع
jam
جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع
jm-2
جمَّعَ يجمِّع، تجميعًا، فهو مُجمِّع، والمفعول مُجمَّع
ijma
إجماع
ijmayh
إجماعيَّة
ajm-2
أجمعُ
ajtma
اجتماع
ajtmay
اجتماعيّ
ajtmayh
اجتماعيَّة
tjm-2
تجمُّع
tjmy
تجمُّعيّ
Example / Citation:
- " اتّفاق/ مبدأ/ مطلبٌ/ انقلابٌ/ احتجاجٌ جماعيّ
- ترحيل جماعيّ إجباريّ "