Arabic - English Dictionary مُحَلِّل
Root: ح ل ل
اسم فاعل من حلَّلَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle from (hallala)
متخصِّص في التحليل وهو ردُّ الشّيء إلى عناصره
🇬🇧 Translation:
Specialist in analysis, which is the breakdown of something into its elements
متزوِّج المطلّقة ثلاثًا لتباح لزوجها الأوّل
🇬🇧 Translation:
A man who marries a woman triply divorced so she becomes lawful for her first husband
(قص) شخص يعمل بشركة وساطة ماليّة متخصِّص بعمل الأبحاث عن الشركات وقطاعات الأسواق لتقديم التَّوصيات اللاّزمة لشراء وبيع أوراق ماليّة معيَّنة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A person working in a financial brokerage firm specializing in researching companies and market sectors to provide necessary recommendations for buying and selling specific securities.
Sub-Meanings / Derivatives:
مُحَلِّل الشَّفْرة
من يستعمل أو يدرس أو يطوّر الأنظمةَ والكتابات السرِّية.
🇬🇧 Translation:
One who uses, studies, or develops secret systems and writings (cryptanalyst/codebreaker).
حلَّ1 حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول
(hl-1)
حلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في حَلَلْتُ، يَحُلّ ويَحِلّ، احْلُلْ/ حُلَّ واحْلِلْ/ حِلَّ، حَلاًّ وحُلولاً، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول
(hl-2)
حلَّ3 حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلَّ، حَلالاً، فهو حِلّ وحَلال
(hl-3)
حلَّ4/ حلَّ بـ2/ حلَّ على2 حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلّ، حُلولاً، فهو حَالّ، والمفعول مَحْلُول به
(hl-4)
أحلَّ يُحلّ، أحْلِلْ/ أحِلَّ، إحلالاً، فهو مُحِلّ، والمفعول مُحَلّ
(ahl-9)
احتلَّ/ احتلَّ بـ يحتلّ، احْتَلِلْ/ احْتَلَّ، احتلالاً، فهو مُحتَلّ، والمفعول مُحتَلّ
(ahtl)
استحلَّ يستحلّ، اسْتَحْلِلْ/ اسْتَحِلَّ، استِحلالاً، فهو مُستحِلّ، والمفعول مُستحَلّ
(asthl)
انحلَّ ينحلّ، انْحَلِلْ/ انْحَلَّ، انحِلالاً، فهو مُنحَلّ
(anhl)
تحلَّلَ/ تحلَّلَ في/ تحلَّلَ من يتحلّل، تحلُّلاً، فهو مُتحلِّل، والمفعول متحلَّل فيه
(thll)
حلَّلَ يحلِّل، تحليلاً وتَحِلَّةً، فهو مُحلِّل، والمفعول مُحلَّل
(hll)
إحليل
(ihlyl)
احتلال
(ahtlal)
انحلال
(anhlal)
تَحِلَّة
(thlh-2)
تحلُّل
(thll-2)
Example / Citation:
" محلِّل نفسيّ/ معمليّ "
🇬🇧 Translation:
" Psychological/laboratory analyst "