Arabic - English Dictionary مُحْيٍ
Root: ح ي يArabic English Dictionary: meaning and translation for مُحْيٍ (mhy)
اسم فاعل من أحيا.
Translation:
Active participle of aḥyā.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُحْيي
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يخلق الحياة في النُّطفة والعَلَقة، وفي الموتى للحساب يوم القيامة، وفي الأرض بإنزال الغيث عليهما وإنبات الرّزق، وهو باعث الحياة في جميع الكائنات الحيّة
Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One who creates life in the drop of fluid and the clinging clot, resurrects the dead for judgment on the Day of Resurrection, and revives the earth by sending down rain upon it and producing provision. He is the giver of life to all living creatures
Related Words (Same Root):
hyy
حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ
hyy-2
حيِيَ من يَحيَا، احْيَ، حياءً، فهو حَيِيّ، والمفعول مَحْيىّ منه
ahya
أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا
astha
استحى/ استحى من يستحي، اسْتَحِ، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتَحًى
asthya
اسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى
hya
حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
ihya
إحياء
ahyayh
أحيائيَّة
ihyayh
إحيائيَّة
asthya-2
استحياء
thyh
تحيَّة
hya-2
حَيَا
hya-3
حَياء
hyah
حَياة
hyaty
حَياتيّ
Example / Citation:
" {فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ} "
Translation:
"Indeed, that is the one who gives life to the dead [Quran]"