Arabic - English Dictionary مكانك
Root: ك و ن
اسم فعل أمر بمعنى (الزمْ) أو اُثْبُتْ منقول عن الظرف (مكان) والكاف المتصرِّفة بحسب أحوال المخاطب
🇬🇧 Translation:
A verbal noun of command (isim fi'il amr) meaning (الزمْ / stay in) or (اُثْبُتْ / hold your ground), derived from the adverb (مكان) with the letter kaf changing according to the state of the addressee.
كانَ يَكُون، كُنْ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً، فهو كائِن
(kan-3)
تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن
(tkwn)
كوَّنَ يكوِّن، تكوينًا، فهو مُكوِّن، والمفعول مُكوَّن
(kwn)
تكوين
(tkwyn)
كائِن
(kan-4)
كَوْن
(kwn-2)
كَوْنيّ
(kwny)
كِيان
(kyan)
كَيْنونة
(kynwnh)
مَكان
(mkan)
مَكانَة
(mkanh)
مكانيّ
(mkany)
مُكوِّن
(mkwn)
Example / Citation:
" مكانك أيّها اللصُّ "
🇬🇧 Translation:
" مكانك أيّها اللصُّ (Stay where you are, thief! / Freeze!) "