Kamus Arab - Indonesia مكانك
Akar: ك و ن
اسم فعل أمر بمعنى (الزمْ) أو اُثْبُتْ منقول عن الظرف (مكان) والكاف المتصرِّفة بحسب أحوال المخاطب
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fi'il amr (kata kerja perintah berbentuk isim) bermakna (الزمْ / tinggallah di) atau (اُثْبُتْ / tetaplah), yang dipindahkan dari zharaf (مَكان) dengan huruf kaf yang berubah-ubah sesuai dengan keadaan orang yang diajak bicara (mukhatab).
كانَ يَكُون، كُنْ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً، فهو كائِن
(kan-3)
تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن
(tkwn)
كوَّنَ يكوِّن، تكوينًا، فهو مُكوِّن، والمفعول مُكوَّن
(kwn)
تكوين
(tkwyn)
كائِن
(kan-4)
كَوْن
(kwn-2)
كَوْنيّ
(kwny)
كِيان
(kyan)
كَيْنونة
(kynwnh)
مَكان
(mkan)
مَكانَة
(mkanh)
مكانيّ
(mkany)
مُكوِّن
(mkwn)
Contoh / Kutipan:
" مكانك أيّها اللصُّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" مكانك أيّها اللصُّ (Tetaplah di tempatmu, wahai pencuri! / Jangan bergerak!) "