تكوين

Akar: ك و ن

ج تكوينات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: تكوينات (untuk selain masdar).

مصدر كوَّنَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk masdar dari kata كوَّنَ (membentuk/menciptakan).

تدْريب

🇮🇩 Terjemahan:

Pelatihan.

تربية وتعليم

🇮🇩 Terjemahan:

Pendidikan dan pengajaran.

في الطريق إلى تمام التربية والتعليم.

🇮🇩 Terjemahan:

Dalam perjalanan menuju kesempurnaan pendidikan dan pengajaran.

صورة، هيئة

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk, rupa, postur.

تركيب، بنية، إنشاء

🇮🇩 Terjemahan:

Susunan, struktur, pendirian.

Sub-Makna / Derivasi:

التَّكوين

(سف) عند المتكلِّمين إخراج المعدوم من العدم إلى الوجود.

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat dan Tasawuf) Menurut para teolog (mutakallimin), adalah mengeluarkannya sesuatu yang tadinya tidak ada dari ketiadaan menuju wujud.

سِفْر التَّكوين

(دن) أوّل أسْفار التوراة الخمسة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Agama) Kitab Kejadian, kitab pertama dari lima kitab Taurat.

التَّكوين العكسيّ

(نف) إجراء دفاعيّ مُقتبَس من النَّظريّة السَّيكوديناميكيَّة، وفيه يحاول الفرد أن يغطِّي ما التصق بلاشعوره من قيم أو أفكار بأن يتصرَّف شعوريًّا بمضادَّات هذه القيم، كالإخصائيّ الاجتماعيّ الذي لديه كراهية لا شعوريّة نحو الأطفال ربمّا يتخصَّص في قطاع الطُّفولة ويكون أكبر نصير لقوانين حماية الطُّفولة والدِّفاع عنها.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Pembentukan Reaksi (Reaction formation), yaitu mekanisme pertahanan diri yang diadaptasi dari teori psikodinamika, di mana individu mencoba menutupi nilai-nilai atau pikiran yang melekat pada ketidaksadarannya dengan cara bertindak secara sadar yang bertentangan dengan nilai-nilai tersebut. Contohnya adalah seorang pekerja sosial yang memiliki kebencian bawah sadar terhadap anak-anak, namun mungkin mengkhususkan diri di bidang kesejahteraan anak dan menjadi pendukung serta pembela terbesar bagi undang-undang perlindungan anak.

Contoh / Kutipan:

" تكوين مِهْنِيٌّ "

🇮🇩 Terjemahan:

" تكوين مِهْنِيٌّ (Pelatihan kejuruan / vokasi) "

💡 kritik & saran Beri Masukan