Kamus Arab - Indonesia مكانيّ
Akar: ك و ن
اسم منسوب إلى مَكان.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah (sifat) kepada مَكان (spasial / berkenaan dengan tempat).
Sub-Makna / Derivasi:
القلب المكانيّ
(نح) التَّقديم والتَّأخير في ترتيب حروف الكلمة، إمّا بسبب الخطأ في الاستعمال، أو اختلاف اللَّهجات، مثال ذلك في اللّهجة المصريّة (أهبل) المحرفة عن (أبله) الفصيحة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu / Tata Bahasa Arab) Metatesis (al-qalb al-makani), yaitu pendahuluan dan pengakhiran dalam susunan huruf-huruf suatu kata, baik karena kesalahan dalam penggunaan atau karena perbedaan dialek. Contohnya dalam dialek Mesir kata (أهبل / ahbal) yang diubah dari kata fasih (أبله / ablah).
كانَ يَكُون، كُنْ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً، فهو كائِن
(kan-3)
تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن
(tkwn)
كوَّنَ يكوِّن، تكوينًا، فهو مُكوِّن، والمفعول مُكوَّن
(kwn)
تكوين
(tkwyn)
كائِن
(kan-4)
كَوْن
(kwn-2)
كَوْنيّ
(kwny)
كِيان
(kyan)
كَيْنونة
(kynwnh)
مَكان
(mkan)
مَكانَة
(mkanh)
مكانك
(mkank)
مُكوِّن
(mkwn)