Kamus Arab - Indonesia مَكانَة
Akar: ك و ن
مَكان؛ موضع
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat; posisi.
- منزلة ورفعة شأن، مقام محترم (انظر: م ك ن
- مَكانَة)
🇮🇩 Terjemahan:
- Kedudukan, keluhuran martabat, kedudukan yang terhormat (lihat: م ك ن
- مَكانَة).
كانَ يَكُون، كُنْ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً، فهو كائِن
(kan-3)
تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن
(tkwn)
كوَّنَ يكوِّن، تكوينًا، فهو مُكوِّن، والمفعول مُكوَّن
(kwn)
تكوين
(tkwyn)
كائِن
(kan-4)
كَوْن
(kwn-2)
كَوْنيّ
(kwny)
كِيان
(kyan)
كَيْنونة
(kynwnh)
مَكان
(mkan)
مكانك
(mkank)
مكانيّ
(mkany)
مُكوِّن
(mkwn)
Contoh / Kutipan:
- " مَكانة الصّدارة من المجلس
- {وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مَكانة الصّدارة من المجلس (Posisi terdepan / utama dalam majelis)
- {وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ} (Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami ubah bentuk mereka di tempat mereka berada) "