Arabic - English Dictionary مِلْك
Root: م ل ك
ج أملاك (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: أَمْلَاك (for other than the verbal noun):
مصدر ملَكَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (ملَكَ2).
شيء مملوك يمكن لصاحبه أن يتصرّف فيه
🇬🇧 Translation:
Owned property that the owner can dispose of
- العقار، الأرض وما عليها من موارد أو أبنية
- صاحب المِلك : المالك، المقتنِي
- مِلْكي : لي، خاصّتي.
🇬🇧 Translation:
- Real estate, land and the resources or buildings on it
- صاحب المِلك: The owner, the possessor
- مِلْكي: Mine, my own.
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِك2
(malk-2)
مالِكيّ
(malky)
Example / Citation:
- " عنده أملاك واسعة
- أملاك عقاريّة/ أميريّة/ خاصّة
- أملاك الدولة : ما تملكه الدولةُ من أبنية وعقارات
- أملاك الشَّخص : مقتنياته كلّها، التي تقدم لرفع الديون عند الإفلاس "
🇬🇧 Translation:
- " عنده أملاك واسعة
- أملاك عقاريّة/ أميريّة/ خاصّة
- أملاك الدولة : ما تملكه الدولةُ من أبنية وعقارات
- أملاك الشَّخص : مقتنياته كلّها، التي تقدم لرفع الديون عند الإفلاس " (He has vast properties
- Real estate/state/private properties
- State properties: buildings and real estate owned by the state
- A person's properties: all his possessions, presented to pay off debts in case of bankruptcy)