Arabic - English Dictionary مليك
Root: م ل ك
ج مُلَكَاء : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ملَكَ3 : صاحب الملْك.
🇬🇧 Translation:
Plural: مُلَكَاء : A permanent attributive adjective from (ملَكَ3): The owner of sovereignty.
Sub-Meanings / Derivatives:
المليك
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الملك حقًّا، ومُلك ما سواه مجاز
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The true King, while ownership by anyone else is metaphorical.
مليكُ النَّحل
يعسُوبُها وهي الرَّئيسةُ الكبيرة فيها.
🇬🇧 Translation:
The queen bee (the large leader in the hive).
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِك2
(malk-2)
مالِكيّ
(malky)
Example / Citation:
" {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ} " (In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability)