Kamus Arab - Indonesia مليك
Akar: م ل ك
ج مُلَكَاء : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ملَكَ3 : صاحب الملْك.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: مُلَكَاء : Sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya makna pada kata (ملَكَ3): Pemilik kekuasaan.
Sub-Makna / Derivasi:
المليك
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الملك حقًّا، ومُلك ما سواه مجاز
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, yang berarti: Raja yang sebenarnya, sedangkan kepemilikan selain-Nya adalah majazi (kiasan).
مليكُ النَّحل
يعسُوبُها وهي الرَّئيسةُ الكبيرة فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
Ratu lebah (pemimpin besar di sarang lebah).
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِك2
(malk-2)
مالِكيّ
(malky)
Contoh / Kutipan:
" {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ} " (Di tempat yang jujur di sisi Tuhan Yang Kuasa)