Arabic - English Dictionary مَقْبول
Root: ق ب ل
اسم مفعول من قبِلَ1 وقبِلَ2/ قبِلَ
🇬🇧 Translation:
Passive participle of qabila 1 and qabila 2 / qabila bi.
- ليس حسنًا جدًّا ولا رديئًا جدًّا
- غير مَقْبول اجتماعيًّا : منبوذ ومُستهجَن
- في حدود المَقْبول : على قدر الموجود.
🇬🇧 Translation:
- Neither very good nor very bad
- Socially unacceptable: outcast and reprehensible
- Within acceptable limits: depending on what is available.
(في التعليم الجامعي) ناجح بأدنى مستوى
🇬🇧 Translation:
(In university education) Passing with the lowest grade/satisfactory
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
Example / Citation:
" نجح الطالبُ بتقدير مَقْبول "
🇬🇧 Translation:
" The student passed with a satisfactory grade "