Arabic - English Dictionary مُراقِب
Root: ر ق ب
اسم فاعل من راقبَ
🇬🇧 Translation:
Active participle of raqaba (Observer/Monitor).
ملاحظ يشرف على التزام الطُّلاب أثناء الامتحان بقواعد اللجنة.
🇬🇧 Translation:
An observer who oversees students' compliance with the committee's rules during an exam (Exam invigilator/Proctor).
(رض) مَن يراقب ويحمي المتمرِّن خلال التدريب لمنع الإصابة، كما في التمرينات الرياضيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Sports) Someone who watches and protects a trainee during practice to prevent injury, as in gymnastics (Spotter).
Sub-Meanings / Derivatives:
مُراقِب الحسابات
(جر) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.
🇬🇧 Translation:
(Commerce) One of the specialized accountants chosen to review the company's accounts and ensure their soundness, and is obliged to submit a report on his work at the end of the company's financial year (Auditor/Public accountant).
رقَبَ يَرقُب، رَقابةً ورَقْبًا ورُقوبًا، فهو راقب ورقيب، والمفعول مَرْقوب
(rqb)
رقِبَ يَرقَب، رَقَبًا، فهو أَرقَبُ
(rqb-2)
أرقبَ يُرقب، إرقابًا، فهو مُرقِب، والمفعول مُرقَب
(arqb)
ارتقبَ يرتقب، ارتقابًا، فهو مُرتقِب، والمفعول مُرتقَب
(artqb)
تراقبَ يتراقب، تراقبًا، فهو مُتراقِب
(traqb)
ترقَّبَ يترقَّب، ترقُّبًا، فهو مُترقِّب، والمفعول مُترقَّب
(trqb)
راقبَ يراقب، مُراقبةً، فهو مُراقِب، والمفعول مُراقَب
(raqb)
أَرْقَبُ
(arqb-2)
رَقابة
(rqabh)
رَقْب
(rqb-3)
رَقَب
(rqb-4)
رَقَبانيّ
(rqbany)
رَقَبة
(rqbh)
رُقْبَى
(rqba)
رَقوب
(rqwb)