نَوْم

Root: ن و م

مصدر نامَ/ نامَ إلى/ نامَ عن/ نامَ لـ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of nāla / nāla ‘alā / nāla ‘an / nāla li-.

فترة راحةٍ للبدن والعقل، تغيب خلالها الإرادةُ والوعيُ وتتوقّف فيها الوظائفُ البدنيّة الإراديَّة : كالحركة والكلام .. إلخ

🇬🇧 Translation:

A period of rest for the body and mind, during which will and consciousness lapse and voluntary bodily functions cease, such as movement, speech, etc.

لا يُقاوم إذا غالب العيون
النَّوْم في العسل : الغفلة الشديدة
طار النَّومُ من عينيه : زال نعاسه، سهر وقلق
عربة النَّوم : إحدى عربات القطار التي تكون مزوَّدة بوسائل الرَّاحة والنَّوم
كيس النَّوم : كيس كبير مزوَّد بسحّاب عند النَّوم في الخارج
نوم أهل الكهف
نَوْمُه ثقيل.

🇬🇧 Translation:

Unresistable when it overcomes the eyes
Sleeping in honey: extreme negligence
Sleep fled from his eyes: his drowsiness vanished, he stayed awake and anxious
Sleeping car: one of the train carriages equipped with comfort and sleeping facilities
Sleeping bag: a large bag equipped with a zipper for sleeping outdoors
Sleep of the Cave sleepers
His sleep is heavy.

نائمون.

🇬🇧 Translation:

People who are sleeping.

Sub-Meanings / Derivatives:

مرض النَّوم

(طب) نُوام؛ مرض قاتل يكثر في المناطق الاستوائيّة في إفريقيا ينتقل عن طريق ذبابة (التسي تسي) ومن أعراضه حُمَّى وصداع ونوم طويل ينتهي غالبًا بالموت.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Sleeping sickness; a fatal disease prevalent in tropical regions of Africa transmitted by the tsetse fly, symptoms of which include fever, headache, and prolonged sleep often ending in death.

Example / Citation:

" يستغرق في النَّوم : ينام إلى ما بعد الوقت المقرّر أو الاعتياديّ للصَّحو
وقت النَّوم
ضرب النَّوم على أذنه : غلبه
{لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ} "

🇬🇧 Translation:

" He plunges into sleep: he sleeps past the scheduled or usual time for waking up
Sleep time
Sleep overcame him
{Neither drowsiness overtakes Him nor sleep} "

💡 kritik & saran Beri Masukan