Arabic - English Dictionary قِسْمَة
Root: ق س م
ج قِسْمات وقِسَم :
🇬🇧 Translation:
plural qismāt and qisam
اسم من اقتسام الشّيء
🇬🇧 Translation:
verbal noun of dividing something
نصيب، حظّ
🇬🇧 Translation:
share, portion, lot
(جب) عمليّة حسابيّة تُستخدم في تعيين مقدار يسمّى خارج القسمة، إذا ضُرب في المقسوم عليه نتج المقسوم
🇬🇧 Translation:
an arithmetic operation used to determine a quantity called the quotient, which when multiplied by the divisor yields the dividend
- الرمز () الموضوع بين كميّتين مكتوبتين على خطّ واحد لتشير إلى قسمة الكميّة الأولى على الثانية
- قِسْمَة قصيرة : تقسيم عدد على آخر دون كتابة كلّ الخطوات خاصّة إذا كان المقسوم عليه خانة واحدة.
🇬🇧 Translation:
- the symbol (÷) placed between two quantities written on a single line to indicate the division of the first quantity by the second
- short division: dividing a number by another without writing down all the steps, especially if the divisor is a single digit.
(قن) حِصّة ونصيب، حالة وأموال أو مُمْتلكات مُقسَّمة بين أصحاب حقوق
🇬🇧 Translation:
share and portion, state and funds or properties divided among rightful owners
Sub-Meanings / Derivatives:
خارِج القِسْمة
(جب) نتيجة يُحصَل عليها عندما يُقسَم عدد أو مقدار ما على عدد أو مقدار آخر.
🇬🇧 Translation:
the result obtained when a number or quantity is divided by another number or quantity.
قسَمَ يقسِم، قَسْمًا، فهو قاسِم، والمفعول مَقْسوم
(qsm)
قسُمَ يَقسُم، قَسامةً وقَسامًا، فهو قَسِيم
(qsm-2)
أقسمَ بـ/ أقسمَ على يُقسم، إقسامًا، فهو مُقْسِم، والمفعول مُقْسَمٌ به
(aqsm)
استقسمَ يستقسم، استقسامًا، فهو مُسْتَقسِم، والمفعول مُسْتَقسَم
(astqsm)
اقتسمَ يقتسم، اقْتِسامًا، فهو مُقْتَسِم، والمفعول مُقْتَسَم
(aqtsm)
انقسمَ إلى/ انقسمَ على ينقسم، انقسامًا، فهو مُنْقَسِم، والمفعول مُنْقَسَم إليه
(anqsm)
تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم
(tqasm)
تقسَّمَ/ تقسَّمَ إلى/ تقسَّمَ على يتقسَّم، تقسُّمًا، فهو مُتَقَسِّم، والمفعول مُتَقَسَّم
(tqsm)
قاسمَ يقاسِم، مُقاسَمَةً، فهو مُقاسِم، والمفعول مُقاسَم
(qasm)
قسَّمَ/ قسَّمَ على يُقسِّم، تقسيمًا، فهو مُقسِّم، والمفعول مُقسَّم
(qsm-3)
انقسام
(anqsam)
تقسيم
(tqsym)
تقسيمة
(tqsymh)
تقسيميَّة
(tqsymyh)
قاسِم
(qasm-2)
Example / Citation:
" {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ} "
🇬🇧 Translation:
" {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ} " (And when [other] relatives and orphans and the needy are present at the [time of] division, then provide for them out of it)