Arabic - English Dictionary رَقّ
Root: ر ق ق
ج رُقوق (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ruquq (for non-verbal noun) :
مصدر رَقَّ1 ورقَّ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of raqqa1 and raqqa2 (Thinness/Slavery).
جلد رقيق رفيع يُكتب فيه، ويطلَق على الصحيفة البيضاء
🇬🇧 Translation:
Thin, fine leather used for writing, also called parchment or white sheet (Parchment/Vellum).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرَّقّ
العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.
🇬🇧 Translation:
The large sea turtle or its male (Large sea turtle/Male turtle).
دابَّة من دوابّ الماء تشبه التِّمساح.
🇬🇧 Translation:
A water animal resembling a crocodile (Caiman/Water turtle).
رَقَّ1 رَقَقْتُ، يَرُقّ، ارْقُقْ/ رُقَّ، رَقًّا، فهو رَاقّ، والمفعول مَرْقوق
(rq-1)
رقَّ2 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق
(rq-2-2)
رقَّ3 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارقِقْ/ رِقّ، رِقًّا، فهو رقيق
(rq-3-2)
أرقَّ يُرقّ، أرْقِق/ أرِقَّ، إرقاقًا، فهو مُرِقّ، والمفعول مُرَقّ
(arq-6)
استرقَّ يسترقّ، استَرْقِقْ/ استَرِقَّ، استرقاقًا، فهو مسترِقّ، والمفعول مسترَقّ
(astrq-2)
ترقَّقَ/ ترقَّقَ لـ يترقَّق، ترقُّقًا، فهو مترقِّق، والمفعول مُترقَّق
(trqq)
رَقَّقَ يرقِّق، ترقيقًا، فهو مُرقِّق، والمفعول مُرقَّق
(rqq)
تَرَقُّق
(trqq-2)
رُقاق1
(rqaq-1)
رُقاق2
(rqaq-2)
رُقاقة
(rqaqh)
رِقّ
(rq-7)
رَقَّة
(rqh-2)
رِقَّة
(rqh-3)
رَقيق1
(rqyq-1)
Example / Citation:
" {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ} ((By Mount Sinai. And a Book inscribed. In parchment unrolled)) "