Arabic - English Dictionary رِقَّة
Root: ر ق ق
مصدر رقَّ2
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of raqqa2 (Softness/Thinness).
- لطفها وسلامتها وخفَّتها وحلاوتها
- رِقَّة الجانب : كناية عن اللِّين والضعف
- رِقَّة الدِّين : ضعفه
- رِقَّة العَيْش : سعته ونعمتُه.
🇬🇧 Translation:
- Its gentleness, soundness, lightness, and sweetness
- Softness of the side: metaphor for gentleness and weakness
- Weakness of religion: its feebleness
- Softness of life: its spaciousness and bliss (Gentleness/Weakness/Comfort).
رَقَّ1 رَقَقْتُ، يَرُقّ، ارْقُقْ/ رُقَّ، رَقًّا، فهو رَاقّ، والمفعول مَرْقوق
(rq-1)
رقَّ2 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق
(rq-2-2)
رقَّ3 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارقِقْ/ رِقّ، رِقًّا، فهو رقيق
(rq-3-2)
أرقَّ يُرقّ، أرْقِق/ أرِقَّ، إرقاقًا، فهو مُرِقّ، والمفعول مُرَقّ
(arq-6)
استرقَّ يسترقّ، استَرْقِقْ/ استَرِقَّ، استرقاقًا، فهو مسترِقّ، والمفعول مسترَقّ
(astrq-2)
ترقَّقَ/ ترقَّقَ لـ يترقَّق، ترقُّقًا، فهو مترقِّق، والمفعول مُترقَّق
(trqq)
رَقَّقَ يرقِّق، ترقيقًا، فهو مُرقِّق، والمفعول مُرقَّق
(rqq)
تَرَقُّق
(trqq-2)
رُقاق1
(rqaq-1)
رُقاق2
(rqaq-2)
رُقاقة
(rqaqh)
رَقّ
(rq-6)
رِقّ
(rq-7)
رَقَّة
(rqh-2)
رَقيق1
(rqyq-1)