Arabic - English Dictionary تباعُد
Root: ب ع د
مصدر تباعدَ/ تباعدَ عن.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of taba'ada / taba'ada 'an.
(مع) فقدان الاتّصال أو قيام العداء بين الأقارب أو الزملاء بسبب عدم الاتّفاق.
🇬🇧 Translation:
(Sociology) Loss of communication or the rise of hostility among relatives or colleagues due to disagreement.
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّباعُد الاجتماعيّ
(مع) الدَّرجات المتفاوتة للبعد أو الانفصال أو القرب أو التحرّك الاجتماعيّ الذي يحدث أو يُسمح به داخل المجتمع بين الأسر أو الأفراد أو الطَّبقات الاجتماعيَّة المختلفة.
🇬🇧 Translation:
(Sociology) The varying degrees of distance, separation, closeness, or social movement that occurs or is permitted within society among different families, individuals, or social classes.
بعُدَ/ بعُدَ بـ/ بعُدَ عن/ بعُدَ من يَبعُد، بُعْدًا، فهو بَعيد، والمفعول مَبعُود به
(bd-15)
بعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من يَبعَد، بُعْدًا وبَعَدًا، فهو باعِد، والمفعول مَبْعُود عنه
(bd-16)
أبعدَ/ أبعدَ في يُبعد، إبْعادًا، فهو مُبعِد، والمفعول مُبعَد
(abd-6)
ابتعدَ/ ابتعدَ عن يبتعد، ابتِعادًا، فهو مُبتعِد، والمفعول مُبتعَد عنه
(abtd-2)
استبعدَ يستبعد، استِبعادًا، فهو مُستبعِد، والمفعول مُستبعَد
(astbd-3)
باعدَ يباعد، مُباعَدةً وبِعادًا، فهو مُباعِد، والمفعول مُباعَد
(bad-4)
بعَّدَ يبعِّد، تبعيدًا، فهو مُبعِّد، والمفعول مُبعَّد
(bd-17)
تباعدَ/ تباعدَ عن يتباعد، تباعُدًا، فهو مُتباعِد، والمفعول مُتباعَد عنه
(tbad)
تبعَّدَ/ تبعَّدَ عن/ تبعَّدَ من يتبعَّد، تبعُّدًا، فهو مُتبعِّد، والمفعول متبعَّد عنه
(tbd-2)
إبْعاد
(ibad)
أَبْعَدُ
(abd-7)
ابتعاديّ
(abtady)
استبعاديَّة
(astbadyh)
بَعْد
(bd-18)
بَعَد
(bd-19)