Arabic - English Dictionary تَلاقٍ
Root: ل ق ي
مصدر تلاقى.
🇬🇧 Translation:
- Verbal noun of (تلاقى)
- to meet each other / converge.
Sub-Meanings / Derivatives:
يوم التَّلاقي
يوم القيامة؛ لتلاقي الخَلْق فيه، وقيل يوم يلتقي أهل الأرض والسَّماء، أو يوم يلتقي الخلق بالخالق، أو يوم يلتقي الظَّالم والمظلوم، أو يوم يلتقي الأوَّلون والآخرون، أو يوم يلتقي الإنسان بعمله
🇬🇧 Translation:
The Day of Resurrection; because creations gather in it. It is also said: the day when the inhabitants of the earth and the heavens meet, or the day when creation meets the Creator, or the day when the oppressor and the oppressed meet, or the day when the first and the last generations meet, or the day when a person meets their deeds.
لقِيَ يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ
(lqy)
ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى
(alqa)
استلقى على يستلقي، اسْتَلْقِ، استلقاءً، فهو مُسْتَلْقٍ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه
(astlqa)
التقى/ التقى بـ يلتقي، الْتَقِ، التقاءً، فهو مُلْتَقٍ، والمفعول مُلْتَقًى
(altqa)
تلاقى يتلاقى، تلاقَ، تلاقيًا، فهو مُتلاقٍ
(tlaqa)
تلقَّى يتلقَّى، تَلَقَّ، تلقّيًا، فهو مُتَلَقٍّ، والمفعول مُتَلَقًّى
(tlqa)
لاقى يلاقي، لاقِ، لِقاءً ومُلاقاةً، فهو مُلاقٍ، والمفعول مُلاقًى
(laqa)
لقَّى يلقّي، لَقِّ، تلقيةً، فهو مُلَقٍّ، والمفعول مُلَقًّى
(lqa-2)
إلقاء
(ilqa)
أُلقيَّة
(alqyh)
استلقاء
(astlqa-2)
التقاء
(altqa-2)
تِلْقاء
(tlqa-2)
تِلْقائيّ
(tlqay)
تلقائيَّة
(tlqayh)
Example / Citation:
" {يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ} "
🇬🇧 Translation:
" {He casts the Rûh (inspiration) by His Command upon whom He will of His slaves, to warn (men) of the Day of Mutual Meeting (i.e. the Day of Resurrection)} "