Arabic - English Dictionary لاقى يلاقي، لاقِ، لِقاءً ومُلاقاةً، فهو مُلاقٍ، والمفعول مُلاقًى
Root: ل ق ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
لاقى بين طَرَفي القضيب
عطف طرفيه حتّى تلاقيا.
🇬🇧 Translation:
to bend its two ends until they meet.
لاقى الشَّخْصَ
قابله وصادفه
🇬🇧 Translation:
to meet and encounter him
لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ
وجدَه
🇬🇧 Translation:
to find it
أصابه وناله
🇬🇧 Translation:
to befall and be attained by him
لاقى اللهَ
تُوُفِّي، صار إلى حسابه
🇬🇧 Translation:
to pass away, return to their reckoning
لقِيَ يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ
(lqy)
ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى
(alqa)
استلقى على يستلقي، اسْتَلْقِ، استلقاءً، فهو مُسْتَلْقٍ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه
(astlqa)
التقى/ التقى بـ يلتقي، الْتَقِ، التقاءً، فهو مُلْتَقٍ، والمفعول مُلْتَقًى
(altqa)
تلاقى يتلاقى، تلاقَ، تلاقيًا، فهو مُتلاقٍ
(tlaqa)
تلقَّى يتلقَّى، تَلَقَّ، تلقّيًا، فهو مُتَلَقٍّ، والمفعول مُتَلَقًّى
(tlqa)
لقَّى يلقّي، لَقِّ، تلقيةً، فهو مُلَقٍّ، والمفعول مُلَقًّى
(lqa-2)
إلقاء
(ilqa)
أُلقيَّة
(alqyh)
استلقاء
(astlqa-2)
التقاء
(altqa-2)
تَلاقٍ
(tlaq-2)
تِلْقاء
(tlqa-2)
تِلْقائيّ
(tlqay)
تلقائيَّة
(tlqayh)
Example / Citation:
- " لاقاه في الحديقة
- {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " لاقاه في الحديقة
- {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ} " (So leave them until they meet their Day in which they will be struck [with blindness])