Kamus Arab - Indonesia استغراق
Akar: غ ر ق
مصدر استغرقَ/ استغرقَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari istaqraqa / istaqraqa fi (tenggelam dalam / menyerap seluruhnya).
(سف) حدّ عام يدلّ على كلّ فرد من أفراده.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Batasan umum yang mencakup setiap individu dari bagian-bagiannya (ekstensi term / universalitas).
(نف) تركيز الانتباه في شيء ما بحيث لا يشغل الفردُ بما عداه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Pemusatan perhatian pada sesuatu sedemikian rupa sehingga individu tidak memikirkan hal lain (konsentrasi penuh / absorpsi mental).
Sub-Makna / Derivasi:
الاستغراق الصُّوفيّ
(سف) الانشغال بالكلِّيَّة بذكر الله وتطهير القلب عمّا سواه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Keterlibatan total dalam dzikir kepada Allah dan penyucian hati dari segala sesuatu selain-Nya (fana' / tenggelam dalam ketuhanan).
غرِقَ/ غرِقَ في يَغرَق، غَرَقًا، فهو غارِق وغَرِيق وغَرِق وغَرْقانُ/ غَرْقانٌ، والمفعول مغروق فيه
(ghrq)
أغرقَ/ أغرقَ في يُغرق، إغراقًا، فهو مُغرِق، والمفعول مُغرَق
(aghrq)
استغرقَ/ استغرقَ في يستغرق، استغراقًا، فهو مُستغرِق، والمفعول مُستغْرَق
(astghrq)
اغْرورَقَ يغرورق، اغريراقًا، فهو مغرورق
(aghrwrq)
غرَّقَ يغرِّق، تغريقًا، فهو مُغرِّق، والمفعول مُغرَّق
(ghrq-2)
إغراق
(ighraq)
استغراقيّ
(astghraqy)
غاروقة
(gharwqh)
غَرْق
(ghrq-3)
غَرَق
(ghrq-4)
غَرِق
(ghrq-5)
غَرْقانُ/ غرقانٌ
(ghrqan)
غَريق
(ghryq)
مُغرِق
(mghrq)