Kamus Arab - Indonesia ذُكُورة
Akar: ذ ك ر
مجموع الصفات الخاصّة بجنس الذكور، عكسها أنوثة
🇮🇩 Terjemahan:
Totalitas atribut (sifat-sifat) milik pria, dan merupakan lawan dari femininitas (Maskulinitas / Kejantanan).
ذكَرَ يَذكُر، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا، فهو ذاكِر، والمفعول مَذْكور
(dhkr)
أذكرَ يُذْكِر، إذكارًا، فهو مُذكِر، والمفعول مُذكَر
(adhkr)
ادَّكرَ يدّكِر، ادِّكارًا، فهو مُدَّكِر، والمفعول مُدَّكَر
(adkr)
اذَّكَرَ يذّكِر، اذِّكارًا، فهو مُذّكِر، والمفعول مُذَّكَر
(adhkr-2)
اذَّكَّرَ يذَّكَّر، فهو مُذَّكِّر، والمفعول مُذَّكَّر
(adhkr-3)
استذكرَ يستذكر، استذكارًا، فهو مُستذكِر، والمفعول مُستذكَر
(astdhkr)
تذاكرَ/ تذاكرَ في يتذاكر، تذاكُرًا، فهو مُتذاكِر، والمفعول مُتذاكَر
(tdhakr)
تذكَّرَ يتذكَّر، تذكُّرًا، فهو مُتذكِّر، والمفعول مُتذكَّر
(tdhkr)
ذاكرَ يُذاكر، مُذاكرةً، فهو مُذاكِر، والمفعول مُذاكَر
(dhakr)
ذكَّرَ1 يُذكِّر، تذكيرًا وتذكِرةً، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-1)
ذكَّرَ2 يُذكِّر، تذكيرًا، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-2)
تَذْكار/ تِذْكار
(tdhkar)
تَذْكاريّ/ تِذْكاريّ
(tdhkary)
تَذْكِرة
(tdhkrh)
تذكُّر
(tdhkr-2)
Contoh / Kutipan:
" نسبة الذكورة في المواليد تتساوى في الغالب مع نسبة الأنوثة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Rasio maskulinitas (jumlah kelahiran bayi laki-laki) seringkali berimbang dengan rasio femininitas (bayi perempuan). "