Kamus Arab - Indonesia فُرادَى
Akar: ف ر د
مف فَرْد (على غير قياس) : منفردون
🇮🇩 Terjemahan:
- Jamak dari (فَرْد
- fard) (tidak sesuai qiyas/kaidah umum): sendirian, terisolasi.
واحدًا بعد واحدٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
Satu persatu, bergantian.
فرَدَ يَفرِد، فَرْدًا، فهو فارِد، والمفعول مَفْرود
(frd)
فرَدَ بـ/ فرَدَ عن/ فرَدَ في يَفرُد، فُرودًا، فهو فارِد، والمفعول مفرود به
(frd-2)
أفردَ يُفرد، إفرادًا، فهو مُفرِد، والمفعول مُفرَد
(afrd)
استفردَ/ استفردَ بـ يستفرد، استفرادًا، فهو مُستفرِد، والمفعول مُستفرَد
(astfrd)
انفردَ بـ ينفرد، انفرادًا، فهو منفرِد، والمفعول منفرَد به
(anfrd)
تفرَّدَ بـ يتفرَّد، تفرُّدًا، فهو مُتفرِّد، والمفعول مُتفرَّدٌ به
(tfrd)
فرَّدَ يفرِّد، تفريدًا، فهو مُفرِّد، والمفعول مُفرَّد
(frd-3)
إفراد
(ifrad)
انفراد
(anfrad)
انفراديّ
(anfrady)
انفراديَّة
(anfradyh)
تَفرُّد
(tfrd-2)
تفرُّديَّة
(tfrdyh)
فُراد
(frad)
فَرْد
(frd-4)
Contoh / Kutipan:
- " {قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}
- {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} : منفردين عن المال والأهل والولد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحิดَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}
- {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} : منفردين عن المال والأهل والولد" -> "Katakanlah: 'Sesungguhnya aku hendak memperingatkan kepadamu suatu hal saja, yaitu supaya kamu menghadap Allah (berdiri) berdua atau sendiri-sendiri'
- 'Dan kamu datang kepada Kami sendiri-sendiri sebagaimana Kami ciptakan kamu pada kali yang pertama': terpisah dari harta, keluarga, dan anak"