Kamus Arab - Indonesia أفردَ يُفرد، إفرادًا، فهو مُفرِد، والمفعول مُفرَد
Akar: ف ر د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/mutaddiam)
Sub-Makna / Derivasi:
أفرد الشَّيءَ
نحّاه، ميَّزه، فرزه، عزَله عن غيره
🇮🇩 Terjemahan:
Menyingkirkannya, membedakannya, menyendirikannya, memisahkannya dari yang lain.
أفردتِ الأنثى
وضعت واحدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Melahirkan/bertelur satu anak.
أفرد في الإحرام
(فق) لم يجمع بين الحجّ والعمرة، خلاف مُقرن، متمتع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fikih) Tidak menggabungkan antara haji dan umrah dalam ihram, kebalikan dari muqrin dan tamattu'.
فرَدَ يَفرِد، فَرْدًا، فهو فارِد، والمفعول مَفْرود
(frd)
فرَدَ بـ/ فرَدَ عن/ فرَدَ في يَفرُد، فُرودًا، فهو فارِد، والمفعول مفرود به
(frd-2)
استفردَ/ استفردَ بـ يستفرد، استفرادًا، فهو مُستفرِد، والمفعول مُستفرَد
(astfrd)
انفردَ بـ ينفرد، انفرادًا، فهو منفرِد، والمفعول منفرَد به
(anfrd)
تفرَّدَ بـ يتفرَّد، تفرُّدًا، فهو مُتفرِّد، والمفعول مُتفرَّدٌ به
(tfrd)
فرَّدَ يفرِّد، تفريدًا، فهو مُفرِّد، والمفعول مُفرَّد
(frd-3)
إفراد
(ifrad)
انفراد
(anfrad)
انفراديّ
(anfrady)
انفراديَّة
(anfradyh)
تَفرُّد
(tfrd-2)
تفرُّديَّة
(tfrdyh)
فُراد
(frad)
فُرادَى
(frada)
فَرْد
(frd-4)
Contoh / Kutipan:
- " أفرد لهذا الموضوع فصلاً خاصًّا
- أفرد الطلاب المتفوقين في فصل خاص "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia mengkhususkan satu bab khusus untuk topik ini
- Ia memisahkan para siswa berprestasi di kelas khusus."