Kamus Arab - Indonesia فُتْحة
Akar: ف ت ح
ج فُتُحات وفُتْحات وفُتَح :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: فُتُحات (futuhat), فُتْحات (futhat), dan فُتَح (futah) :
ثُقب، مَنفذ، فُرْجة
🇮🇩 Terjemahan:
Lubang, jalan keluar, celah.
منفذ للتّحرير أو التّفريع.
🇮🇩 Terjemahan:
Jalur untuk pembebasan atau pencabangan.
Sub-Makna / Derivasi:
فُتحة صوتيّة
(لغ) فَتْح القناة الفميَّة خلال إطلاق صوت لغوي.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Pembukaan saluran mulut selama pelafalan bunyi bahasa.
فتَحَ/ فتَحَ على يَفتَح، فَتْحًا، فهو فاتِح، والمفعول مَفْتوح
(fth-2)
استفتحَ يستفتح، استفتاحًا، فهو مُستفتِح، والمفعول مُستفتَح
(astfth)
افتتحَ يفتتح، افتتاحًا، فهو مفتتِح، والمفعول مفتتَح
(aftth)
انفتحَ/ انفتحَ على/ انفتحَ عن ينفتح، انفتاحًا، فهو منفتِح، والمفعول منفتَح عليه
(anfth)
تفتَّحَ/ تفتَّحَ في يتفتَّح، تفتُّحًا، فهو مُتفتِّح، والمفعول مُتفتَّح فيه
(tfth-4)
فاتحَ يفاتح، مُفاتَحةً، فهو مفاتِح، والمفعول مفاتَح
(fath)
فتَّحَ يُفتِّح، تفتيحًا، فهو مُفتِّح، والمفعول مُفتَّح
(fth-3)
استفتاح
(astftah)
افتتاحيّ
(afttahy)
افتتاحيَّة
(afttahyh)
انفتاح
(anftah)
انفتاحيّ
(anftahy)
فاتِح
(fath-2)
فاتِحة
(fathh)
فَتّاح
(ftah)
Contoh / Kutipan:
- " فُتحة أنبوب
- في الحائط فُتْحة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فُتحة أنبوب
- في الحائط فُتْحة " -> "Lubang pipa
- Pada dinding terdapat sebuah lubang"