Kamus Arab - Indonesia حَيَوان
Akar: ح ي ي
مصدر حيِيَ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kata dasar dari (حيِيَ
- hidup).
حياة، جسم نامٍ حسّاس متحرِّك بالإرادة
🇮🇩 Terjemahan:
kehidupan sejati / makhluk bernyawa
ما عدا الإنسان من أنواع الحيوانات
🇮🇩 Terjemahan:
hewan / binatang (selain manusia)
- هي ما دُجِّن من الحيوانات
- الحيوانات الشَّرسة : هي التي تعيش في الغابات البرّيّة كالأسد والنمر
- حديقة الحيوان : تشتمل على أصناف من الحيوانات الحيَّة للعرض.
🇮🇩 Terjemahan:
- hewan ternak
- hewan buas
- kebun binatang.
حياة دائمة باقية، حياة لا يعقبها موت
🇮🇩 Terjemahan:
kehidupan abadi di akhirat
من به غلظة وغباء وبلادة
🇮🇩 Terjemahan:
orang yang dungu dan kasar (seperti binatang)
Sub-Makna / Derivasi:
علم الحيوان
(حن) فرع من علم الأحياء المسمَّى التّاريخ الطّبيعيّ، وهو يبحث في الحيوان من حيث بنيانه ونموّه وتصنيفه.
🇮🇩 Terjemahan:
(zoologi) zoologi; ilmu hewan.
الحيوان المَنَوِيّ
(شر) الخليّة التَّناسليّة الذَّكريّة التي تتَّحد بالبويضة أي بالخليّة التَّناسليّة الأنثويّة لتكوّن الزّيجوت.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Sel reproduksi jantan yang bergabung dengan sel telur yaitu sel reproduksi betina untuk membentuk zigot (sperma).
حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ
(hyy)
حيِيَ من يَحيَا، احْيَ، حياءً، فهو حَيِيّ، والمفعول مَحْيىّ منه
(hyy-2)
أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا
(ahya)
استحى/ استحى من يستحي، اسْتَحِ، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتَحًى
(astha)
اسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى
(asthya)
حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
(hya)
إحياء
(ihya)
أحيائيَّة
(ahyayh)
إحيائيَّة
(ihyayh)
استحياء
(asthya-2)
تحيَّة
(thyh)
حَيَا
(hya-2)
حَياء
(hya-3)
حَياة
(hyah)
حَياتيّ
(hyaty)
Contoh / Kutipan:
" {وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ} "