Kamus Arab - Indonesia خالِص
Akar: خ ل ص
ج خالصون وخُلَّص، مؤ خالِصة، ج مؤ خالصات وخُلَّص وخوالصُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak khaalisuun dan khullas, muannas khaalishah, jamak muannas khaalishaat, khullas dan khawaalis:
اسم فاعل من خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari khalasa / khalasa ila / khalasa min
مُبرَّأ الذّمَّة منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Bebas tanggungan darinya.
مَحْض، صافٍ، صِرْف
🇮🇩 Terjemahan:
Murni, jernih, murni/sejati
- كلمة تقال عند أداء المستحقات الماليّة
- خالص الأُجْرة : مدفوع النفقات
- خالص الضَّريبة : خال منها، مُعفًى منها
- خالص النَّسب : محض، لا تشوبه شائبة ولا دَخَل فيه
- لَوْنٌ خالص : صاف ناصع
- هو خالصٌ لك : حلال.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kata yang diucapkan saat membayar kewajiban finansial
- Lunas upahnya: telah dibayar pengeluarannya
- Bebas pajak: terbebas darinya, dibebaskan darinya
- Nasab murni: murni, tidak tercemar dan tidak ada cacat di dalamnya
- Warna murni: jernih dan cemerlang
- Itu murni untukmu: halal.
(فز) عنصر يوجد في الطبيعة خالصًا غير متّحد بالعناصر الأخرى
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Unsur yang terdapat di alam dalam keadaan murni, tidak bergabung dengan unsur-unsur lain
العلوم والرياضة البحتة.
🇮🇩 Terjemahan:
Ilmu murni dan matematika murni.
خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من يَخلُص، خُلُوصًا وخَلاصًا، فهو خالِص، والمفعول مَخْلُوص إليه
(khls-3)
أخلصَ/ أخلصَ في/ أخلصَ لـ يُخلص، إخلاصًا، فهو مُخلِص، والمفعول مُخلَص
(akhls)
استخلصَ يستخلص، استخلاصًا، فهو مستخلِص، والمفعول مستخلَص
(astkhls)
تخالصَ يتخالص، تخالُصًا، فهو متخالِص
(tkhals-2)
تخلَّصَ من يتخلَّص، تخلُّصًا، فهو متخلِّص، والمفعول مُتَخَلَّص منه
(tkhls-2)
خالصَ يُخالص، مُخالصةً، فهو مُخالِص، والمفعول مُخالَص
(khals-2)
خلَّصَ/ خلَّصَ على يخلِّص، تخليصًا، فهو مُخلِّص، والمفعول مُخلَّص
(khls-4)
إخلاص
(ikhlas)
استخلاص
(astkhlas)
تخلُّص
(tkhls-3)
خالِصة
(khalsh)
خَلاص
(khlas-2)
خُلاصة/ خِلاصة
(khlash)
خُلَصاء
(khlsa)
خُلوص
(khlws)
Contoh / Kutipan:
- " لبن خالص
- ذهب/ صوف خالص : غير مخلوط، لا يحوي عنصرًا غريبًا
- نيته خالصة : سليمة، لا عيب فيها
- {أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Susu murni
- Emas / wol murni : tidak dicampur, tidak mengandung unsur asing
- Niatnya murni : bersih, tidak ada cacat di dalamnya
- {أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ} "