Kamus Arab - Indonesia مَبْنِيّ
Akar: ب ن و/ ب ن ي
اسم مفعول من بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim maf'ūl (partisip pasif) dari banā / banā bi- / banā ‘alā.
Sub-Makna / Derivasi:
المَبْنِيّ
(نح) ما لا تتغيَّر حركة آخره خلاف المُعرب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata yang harakat akhirkatnya tidak berubah (tetap), berlawanan dengan mu'rab.
الفِعْل المَبْنِيّ للمعلوم
(نح) الفعل الذي يحتفظ بحركاته الأصلية ويصحبه فاعلُه اسمًا ظاهرًا أو ضميرًا بارزًا أو مستترًا، وخلافه المبنيّ للمجهول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata kerja (fi'il) yang mempertahankan harakat aslinya dan disertai oleh pelakunya (fa'il) baik berupa isim zahir (jelas), dhamir بارز (tersurat), maupun dhamir مستتر (tersirat), berlawanan dengan mabni majhul.
الفِعْل المَبْنِيّ للمجهول
(نح) الفعل الذي يحذف فاعله لغرضٍ ما ويأتي المفعول به نائبًا عنه، ويضمُّ أوّله ويكسر ما قبل آخره إن كان ماضيًا، أو يضمُّ أوله ويفتح ما قبل آخره إن كان مضارعًا، وخلافه المبني للمعلوم
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata kerja yang pelakunya ditiadakan karena suatu tujuan, lalu maf'ul bihi (objek) menempati posisinya sebagai naibul fa'il (pengganti subjek). Huruf pertamanya didimmah dan huruf sebelum terakhir dikasrah jika berupa fi'il madhi, atau huruf pertamanya didimmah dan huruf sebelum terakhir difathah jika berupa fi'il mudhari', berlawanan dengan mabni maklum.
بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على يبنِي، ابنِ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً، فهو بانٍ، والمفعول مَبْنِيّ
(bna)
ابتنى يبتنَي، ابتَنِ، ابتناءً، فهو مُبتنٍ، والمفعول مُبتنًى
(abtna)
انبنى/ انبنى على ينبَني، انبَنِ، انبناءً، فهو مُنْبنٍ، والمفعول مُنبنًى عليه
(anbna)
تبنَّى يَتبنَّى، تبَنَّ، تبَنّيًا، فهو متبنٍّ، والمفعول مُتبنًّى
(tbna)
ابتناء
(abtna-2)
ابتنائيَّة
(abtnayh)
ابْن1
(abn-1)
ابْن2
(abn-2)
ابنة
(abnh)
انبناء
(anbna-2)
بِناء
(bna-2)
بِنائيّ
(bnay)
بنائيَّة
(bnayh)
بناية
(bnayh-2)
بنت
(bnt-2)