Kamus Arab - Indonesia مَلَك
Akar: م ل ك
ج ملائِكَة : مَلَاك؛ وهو مخلوق لطيف نورانيّ يتشكَّل بأشكال مختلفة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: مَلَائِكَة : Malaikat; makhluk halus terbuat dari cahaya yang dapat berubah wujud ke dalam berbagai bentuk.
Sub-Makna / Derivasi:
مَلَك الموت
مَلَك مُوكَّل من قِبَل الله تعالى بقبض أرواح العباد
🇮🇩 Terjemahan:
Malaikat yang ditugaskan oleh Allah Ta'ala untuk mencabut nyawa hamba-hamba-Nya.
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِك2
(malk-2)
مالِكيّ
(malky)
Contoh / Kutipan:
- " نزل المَلَك على النّبي صلّى الله عليه وسلّم في الغار
- {إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نزل المَلَك على النّبي صلّى الله عليه وسلّم في الغار
- {إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ} " (Malaikat turun kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam di gua
- {Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi})