Kamus Arab - Indonesia مُقاطَعة
Akar: ق ط ع
مصدر قاطعَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata قاطعَ (memboikot / memutuskan hubungan).
قِسْم إداريّ في التقسيمات الإقليميّة يتبع منطقة أو محافظة أو دائرة
🇮🇩 Terjemahan:
bagian administratif dalam pembagian wilayah yang berada di bawah distrik, provinsi, atau departemen (kabupaten/kecamatan/sektor)
محافظة أو ولاية.
🇮🇩 Terjemahan:
provinsi atau negara bagian.
Sub-Makna / Derivasi:
المُقاطَعة
(قص) الامتناع عن معاملة الآخرين اقتصاديًّا أو اجتماعيًّا وفق نظام جماعيّ مرسوم.
🇮🇩 Terjemahan:
(ekonomi) menahan diri dari bertransaksi dengan pihak lain secara ekonomi maupun sosial berdasarkan sistem kolektif yang telah direncanakan (boikot).
قطَعَ/ قطَعَ بـ يَقطَع، قَطْعًا، فهو قاطع، والمفعول مَقْطوع وقطيع
(qt-7)
قُطِعَ بـ يُقطَع، قَطْعًا، والمفعول مقطوعٌ به
(qt-8)
أقطعَ يُقطع، إقْطاعًا، فهو مُقْطِع، والمفعول مُقْطَع
(aqt-2)
استقطعَ يستقطع، استقطاعًا، فهو مُستقطِع، والمفعول مُستقطَع
(astqt)
اقتطعَ يقتطع، اقْتِطاعًا، فهو مُقتطِع، والمفعول مُقتطَع
(aqtt)
انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه
(anqt)
تقاطعَ يتقاطع، تقاطُعًا، فهو مُتقاطِع
(tqat)
تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع
(tqt)
قاطعَ يقاطع، مُقاطعةً، فهو مُقاطِع، والمفعول مُقاطَع
(qat-2)
قطَّعَ يُقطِّع، تقْطيعًا، فهو مُقطِّع، والمفعول مُقَطَّع
(qt-9)
إقْطاع
(iqta)
إقْطاعِيّ
(iqtay)
إقْطاعِيَّة
(iqtayh)
استقطاع
(astqta)
اقتطاع
(aqtta)
Contoh / Kutipan:
" مُقاطعة غَزَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" مُقاطعة غَزَّة "