Kamus Arab - Indonesia مَرْكَبة
Akar: ر ك ب
ج مَرْكَبات : ما يُعد للركوب والاعتلاء من سيارة أو حافلة أو درَّاجة بخارية أو غيرها
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: markabat : Kendaraan yang disiapkan untuk dikendarai dan dinaiki, seperti mobil, bus, sepeda motor, atau lainnya (Kendaraan roda).
- تعمل على اليابسة وفي الماء
- مَرْكَبة جويّة : مركبة قادرة على الطيران في الجوّ
- مَرْكَبة خاصّة : يركبها صاحبها
- مَرْكَبة عموميّة : معدة للإيجار أو للانتفاع العام.
🇮🇩 Terjemahan:
- Beroperasi di darat dan di air
- Kendaraan udara: kendaraan yang mampu terbang di udara
- Kendaraan pribadi: dikendarai oleh pemiliknya
- Kendaraan umum: disiapkan untuk disewa atau untuk penggunaan umum (Kendaraan udara / Kendaraan pribadi / Kendaraan umum).
Sub-Makna / Derivasi:
مركبة فضائيّة
عربة روّاد الفضاء، وهي شبه غرفة مصمَّمة لمواجهة الأحوال الجويّة المختلفة ومزوّدَة بالآلات الدقيقة، وتحمل شخصًا أو أكثر وتدور حول الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Kendaraan astronot, yang merupakan ruang semi-kamar yang dirancang untuk menghadapi berbagai kondisi cuaca dan dilengkapi dengan instrumen presisi, membawa satu orang atau lebih dan mengorbit bumi (Pesawat ruang angkasa).
ركَبَ يَركُب، رَكْبًا، فهو راكِب، والمفعول مَرْكوب
(rkb)
ركِبَ/ ركِبَ على/ ركِبَ في يَركَب، رُكوبًا، فهو راكب، والمفعول مَرْكوب
(rkb-2)
أركبَ يُركب، إركابًا، فهو مُركِب، والمفعول مُركَب
(arkb)
ارتكبَ يرتكب، ارتكابًا، فهو مُرتَكِب، والمفعول مُرتكَب
(artkb)
استركبَ يستركب، استركابًا، فهو مستركِب، والمفعول مستركَب
(astrkb)
تراكبَ يتراكب، تراكُبًا، فهو مُتراكِب
(trakb)
تركَّبَ من يتركَّب، تركُّبًا، فهو مُتركِّب، والمفعول مُتركَّب منه
(trkb)
ركَّبَ يُركِّب، تركيبًا، فهو مُركِّب، والمفعول مُركَّب
(rkb-3)
تراكُب
(trakb-2)
تركيب
(trkyb)
تركيبة
(trkybh)
تركيبيَّة
(trkybyh)
راكِب1
(rakb-1)
راكِب2
(rakb-2)
رِكاب1
(rkab-1)
Contoh / Kutipan:
- " محظور سير المركبات في هذا الشارع
- ممنوع مرور المركبات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " محظور سير المركبات في هذا الشارع
- ممنوع مرور المركبات (Kendaraan dilarang melintas di jalan ini
- Dilarang melintas bagi kendaraan) "